The North Shore Regiment s’entraînera samedi avec le 403e Escadron d’entraînement opérationnel d’hélicoptères à proximité de Bathurst.

Les membres du public se trouvant dans le centre-ville et les environs pourraient observer des vols de CH-146 Griffon de l’Aviation royale canadienne entre 9 h et 16 h.

L'aéronef évoluera à une altitude minimale de 500 pieds au-dessus du point le plus élevé de leur trajectoire, sauf lors du décollage et de l’atterrissage, et ne sera pas équipés d’armes.

L’entraînement entre la Réserve de l’Armée canadienne et l’Aviation royale canadienne est essentiel afin de garantir que les différentes composantes des Forces armées canadiennes soient prêtes à travailler ensemble pour la défense et le soutien des Canadiens et des Canadiennes lorsque la situation l’exige.