La Ville de Bathurst informe tous les résidents et visiteurs qu’il est fortement recommandé de ne pas utiliser la plage Youghall ni les eaux récréatives environnantes jusqu’à nouvel ordre.

Afin d’effectuer des travaux d’entretien essentiels à la station de traitement des eaux usées, un détournement temporaire sera nécessaire.

La Ville de Bathurst doit coordonner ses efforts avec Énergie NB, car l’alimentation principale en électricité de la station devra être interrompue afin de permettre les réparations.

Des affiches et des barrières seront installées aux principaux points d’accès pour informer et protéger le public.

La municipalité communiquera toute mise à jour dès qu’il sera jugé sécuritaire de procéder à sa réouverture.